Synopsis
A girl at my door (2014) ျမန္မာစာတန္းထိုး
Name: A girl at my door
Casts: Bae Doona, Kim Sae Ron
IMDb: 7/102014 ခုႏွစ္က ထြက္႐ွိခဲ့တဲ့ ကိုိးရီးယား႐ုပ္႐ွင္ပါ။ သဘာဝမင္းသမီး Bae Doona နဲ႔ နာမည္ႀကီးကေလးသ႐ုပ္ေဆာင္ Kim Sae Ron (အခုေတာ့ ကေလးမဟုတ္ေတာ့ပါဘူးေနာ္
)
တို႔ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ၿပီး ရုပ္႐ွင္ဆုေပါင္း ဇကာတင္ ၁၄ခုမွာ ၈ဆုထိရခဲ့တဲ့
ဇာတ္ကားေလးပါ။ အျမင့္ဆံုးဆု Blue Dragon’s award မွာ Kim Sae Ron ေလး Best
New Actress ရတဲ့အထိ ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။
ဇာတ္လမ္းေလးကေတာ့ ရဲအုပ္လီေယာင္နမ္ ( Bae Doona) ဟာ လူမႈေရးျပစ္ခ်က္တစ္ခုေၾကာင့္ ပင္လယ္ကမ္းစပ္ၿမိဳ႕ေလးက ရဲစခန္းမွာ ေျပာင္းေရႊ႕တာဝန္ေပးခံရပါတယ္ ။ အဲ့ဒီၿမိဳ႕ေလးမွာ အတန္းေဖာ္ေတြ အႏိုင္က်င့္တာ ခံေနရတဲ့ ဆြန္းဒိုဟီး (Kim Sae Ron) ဆိုတဲ့ ၁၄ႏွစ္အရြယ္ ကေလးမေလးနဲ႔ ဆံုေတြ႔ခဲ့တယ္။ ေနာက္ထပ္ သိရတာက အဲ့ကေလးမေလးဟာ အေမျဖစ္သူရဲ႕ စြန္႔ပစ္ျခင္းကိုခံခဲ့ရၿပီး သူ႔ကိုေစာင့္ေ႐ွာက္ထားတဲ့ ေမြးစားအေဖ ပတ္ေယာင္းဟ နဲ႔ ပတ္ေဟာင္းဟရဲ႕အေမျဖစ္သူ အဘြားတို႔ရဲ႕ အျမဲ႐ိုက္ႏွက္ႏွိပ္စက္တာကို ခံေနရပါတယ္။ ပတ္ေဟာင္းဟ ဟာ အဲ့ဒီၿမိဳ႕ေလးရဲ႕ အလုပ္သမားပြဲစားျဖစ္ၿပီး ၿမိဳ႕ရဲ႕ဝင္ေငြကသူ႔ကိုမွီခိုေနရတာေၾကာင့္ ရြာသားေတြက သူ႔ကိုဘာမွမေျပာၾကပါဘူး။
တစ္ရက္မွာ ပတ္ေဟာင္းဟရဲ႕အေမ မေတာ္တဆမႈနဲ႔ ပင္လယ္ထဲက်ေသဆံုးခဲ့ၿပီးေနာက္ ပတ္ေယာင္းဟက ဒိုဟီးကို ပိုၿပီးႏွိပ္စက္လာခဲ့ပါတယ္။ ႏွိပ္စက္ခံရတုိင္း ဒိုဟီးက စခန္းမႉးလီေရာင္နမ္ဆီ ေျပးလာေလ့႐ွိပါတယ္။ ကေလးကိုသနားၿပီး သံေယာဇဥ္ျဖစ္ေနတဲ့ လီေရာင္နမ္ဟာ ဒိုဟီးကိုတစ္လေလာက္ သူ႔အိမ္မွာေခၚၿပီး ေစာင့္ေ႐ွာက္ထားပါတယ္။ ကေလးကိုႏွိပ္စက္မႈနဲ႔ ပတ္ေဟာင္းဟကို ေရာင္နမ္ကခဏခဏေခၚသတိေပးတဲ့အတြက္ ပတ္ေဟာင္းဟကမေက်နပ္ခဲ့ပါဘူး။
အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာဘဲ တရားမဝင္အလုပ္သမားျပႆနာနဲ႔ ပတ္ေယာင္းဟကိုလီေရာင္နမ္က ဖမ္းဆီးခဲ့ပါတယ္။ နဂိုကမွမေက်နပ္ေနတဲ့ ပတ္ေယာင္းဟဟာ လီေရာင္နမ္ရဲ႕ဒိၿမိဳ႕ကိုအေျပာင္းေရႊ႕ခံခဲ့ရတဲ့ ျပစ္ခ်က္ကို သိ႐ွိသြားတဲ့အခါမွာေတာ့….
ကေလးသူငယ္ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈေၾကာင့္ ကေလးမွာသြားႏိုင္တဲ့ စိတ္ေရာဂါတစ္မ်ိဳး ခံရပါမ်ားေတာ့ တတ္ႏိုင္သ၍ ျပန္လည္တုန္႔ျပန္မႈေတြကို ဒီဇာတ္ကားမွာစိတ္ဝင္စားဖြယ္ ၾကည့္႐ႈရမွာပါ။ အခုဘဲေဒါင္းၿပီးၾကည့္လို႔ရပါၿပီေနာ္ ။
Casts: Bae Doona, Kim Sae Ron
IMDb: 7/102014 ခုႏွစ္က ထြက္႐ွိခဲ့တဲ့ ကိုိးရီးယား႐ုပ္႐ွင္ပါ။ သဘာဝမင္းသမီး Bae Doona နဲ႔ နာမည္ႀကီးကေလးသ႐ုပ္ေဆာင္ Kim Sae Ron (အခုေတာ့ ကေလးမဟုတ္ေတာ့ပါဘူးေနာ္
)
တို႔ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ၿပီး ရုပ္႐ွင္ဆုေပါင္း ဇကာတင္ ၁၄ခုမွာ ၈ဆုထိရခဲ့တဲ့
ဇာတ္ကားေလးပါ။ အျမင့္ဆံုးဆု Blue Dragon’s award မွာ Kim Sae Ron ေလး Best
New Actress ရတဲ့အထိ ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။ဇာတ္လမ္းေလးကေတာ့ ရဲအုပ္လီေယာင္နမ္ ( Bae Doona) ဟာ လူမႈေရးျပစ္ခ်က္တစ္ခုေၾကာင့္ ပင္လယ္ကမ္းစပ္ၿမိဳ႕ေလးက ရဲစခန္းမွာ ေျပာင္းေရႊ႕တာဝန္ေပးခံရပါတယ္ ။ အဲ့ဒီၿမိဳ႕ေလးမွာ အတန္းေဖာ္ေတြ အႏိုင္က်င့္တာ ခံေနရတဲ့ ဆြန္းဒိုဟီး (Kim Sae Ron) ဆိုတဲ့ ၁၄ႏွစ္အရြယ္ ကေလးမေလးနဲ႔ ဆံုေတြ႔ခဲ့တယ္။ ေနာက္ထပ္ သိရတာက အဲ့ကေလးမေလးဟာ အေမျဖစ္သူရဲ႕ စြန္႔ပစ္ျခင္းကိုခံခဲ့ရၿပီး သူ႔ကိုေစာင့္ေ႐ွာက္ထားတဲ့ ေမြးစားအေဖ ပတ္ေယာင္းဟ နဲ႔ ပတ္ေဟာင္းဟရဲ႕အေမျဖစ္သူ အဘြားတို႔ရဲ႕ အျမဲ႐ိုက္ႏွက္ႏွိပ္စက္တာကို ခံေနရပါတယ္။ ပတ္ေဟာင္းဟ ဟာ အဲ့ဒီၿမိဳ႕ေလးရဲ႕ အလုပ္သမားပြဲစားျဖစ္ၿပီး ၿမိဳ႕ရဲ႕ဝင္ေငြကသူ႔ကိုမွီခိုေနရတာေၾကာင့္ ရြာသားေတြက သူ႔ကိုဘာမွမေျပာၾကပါဘူး။
တစ္ရက္မွာ ပတ္ေဟာင္းဟရဲ႕အေမ မေတာ္တဆမႈနဲ႔ ပင္လယ္ထဲက်ေသဆံုးခဲ့ၿပီးေနာက္ ပတ္ေယာင္းဟက ဒိုဟီးကို ပိုၿပီးႏွိပ္စက္လာခဲ့ပါတယ္။ ႏွိပ္စက္ခံရတုိင္း ဒိုဟီးက စခန္းမႉးလီေရာင္နမ္ဆီ ေျပးလာေလ့႐ွိပါတယ္။ ကေလးကိုသနားၿပီး သံေယာဇဥ္ျဖစ္ေနတဲ့ လီေရာင္နမ္ဟာ ဒိုဟီးကိုတစ္လေလာက္ သူ႔အိမ္မွာေခၚၿပီး ေစာင့္ေ႐ွာက္ထားပါတယ္။ ကေလးကိုႏွိပ္စက္မႈနဲ႔ ပတ္ေဟာင္းဟကို ေရာင္နမ္ကခဏခဏေခၚသတိေပးတဲ့အတြက္ ပတ္ေဟာင္းဟကမေက်နပ္ခဲ့ပါဘူး။
အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာဘဲ တရားမဝင္အလုပ္သမားျပႆနာနဲ႔ ပတ္ေယာင္းဟကိုလီေရာင္နမ္က ဖမ္းဆီးခဲ့ပါတယ္။ နဂိုကမွမေက်နပ္ေနတဲ့ ပတ္ေယာင္းဟဟာ လီေရာင္နမ္ရဲ႕ဒိၿမိဳ႕ကိုအေျပာင္းေရႊ႕ခံခဲ့ရတဲ့ ျပစ္ခ်က္ကို သိ႐ွိသြားတဲ့အခါမွာေတာ့….
ကေလးသူငယ္ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈေၾကာင့္ ကေလးမွာသြားႏိုင္တဲ့ စိတ္ေရာဂါတစ္မ်ိဳး ခံရပါမ်ားေတာ့ တတ္ႏိုင္သ၍ ျပန္လည္တုန္႔ျပန္မႈေတြကို ဒီဇာတ္ကားမွာစိတ္ဝင္စားဖြယ္ ၾကည့္႐ႈရမွာပါ။ အခုဘဲေဒါင္းၿပီးၾကည့္လို႔ရပါၿပီေနာ္ ။
Reviewed And Translated By – Yuzana Nyi
Encoded by Win Kyaw Thu
No comments:
Post a Comment